ALGHERO - Ci sarà tempo fino alle ore 13 del 14 settembre 2015 per iscriversi al "Progetto Cuelda", il corso gratuito sulla lingua e didattica del Catalano di Alghero previsto in città nel periodo settembre-dicembre 2015. Il corso, organizzato dalla regione Sardegna in collaborazione con il comune di Alghero e la Generalitat de Catalunya, è rivolto a insegnanti degli istituti scolastici cittadini, agli studenti iscritti ai corsi di Laurea magistrale, ai partecipanti al tirocinio formativo attivo (TFA) e agli esperti esterni purché residenti ad Alghero, con età compresa tra i 18 e i 65 anni e di madrelingua algherese (o abbiano comunque un livello avanzato di conoscenza del catalano di Alghero). La domanda di partecipazione dovrà essere inviata all'indirizzo e-mail pi.cultura.sarda@regione.sardegna.it o tramite posta raccomandata con ricevuta di ritorno al seguente indirizzo: Regione Autonoma della Sardegna, Assessorato della Pubblica istruzione, beni culturali, informazione, spettacolo e sport (Direzione generale dei beni culturali, informazione, spettacolo e sport, Servizio lingua e cultura sarda, editoria e informazione) viale Trieste, 186 - 09123 Cagliari. Per qualunque informazione o chiarimento è possibile rivolgersi a Giuliana Portas, referente dello Sportello linguistico regionale presso il comune di Alghero, in via Sant'Anna n. 38, telefono 079 9978802 - 070 60645544.
L’ALGUER - Són encara obertes les inscripcions al “Projecte CUELDA”, lo curs gratuït de Llengua i Didàctica del Català de l’Alguer: temps fins a les h.13 del 14 de cavidani. Lo curs és organitzat de la Regió Sardenya en col·laboració amb el Municipi de l’Alguer i la Generalitat de Catalunya i és un curs de Llengua i Didàctica del Català de l’Alguer pels ensenyants dels Instituts escolàstics de l’Alguer de cada ordre i grau, includida l’escola de la infància, pels estudents inscrits als cursos de Làurea Magistral i als cursos de estudis TFA (Tirocini Formatiu Actiu), i pels experts externs. Los participants al curs tenen de ésser residents a l’Alguer, amb una edat includida entre 18 i 65 anys i de llengua materna algueresa (o amb una competència oral i escrita de livell avançat en català de l’Alguer). La demana de participació té de ésser enviada a pi.cultura.sarda@regione.sardegna.it o via posta recomanada A/R a l’endiriç: Regione Autonoma della Sardegna - Assessorato della Pubblica Istruzione, Beni Culturali, Informazione, Spettacolo e Sport Direzione Generale dei Beni Culturali, Informazione, Spettacolo e Sport - Servizio Lingua e Cultura Sarda, Editoria e Informazione - Viale Trieste, 186 – 09123 Cagliari. Per totes les informacions se pot telefonar a Giuliana Portas, responsable de l’ofici lingüístic regional que se troba la Municipi de l’Alguer, al carrer Sant’Anna, n. 38, tel. 079 9978802 - 070 606 45544.
