Salta la barra di navigazione e vai ai contenuti


null

Home > Sportello linguistico - Catalano di Alghero > Sportello Linguistico Comunale

 

Sportello Linguistico Comunale 

Palazzo Serra - Piazza Civica - 07041 Alghero

Orari di apertura al pubblico: Dal lunedì al venerdì, dalle ore 10.00 alle ore 13.00

InfoAlghero - via Cagliari n. 2 - 07041 Alghero

Ricevimento al pubblico il giovedì

 

Dott.ssa Giuliana Portas - Referente

Telefono: +390799978821 - E-mail: oficilinguistic@comune.alghero.ss.it; g.portas@comune.alghero.ss.it 

Dott.ssa Irene Coghene - Operatrice

E-mail: i.coghene@comune.alghero.ss.it 

Sig.ra Carla Valentino - Operatrice

E-mail: c.valentino@comune.alghero.ss.it


 

Con l’attuazione della legge regionale n. 26/1997, “Promozione e valorizzazione della cultura e della lingua della Sardegna” e della legge nazionale n. 482/1999, "Norme in materia di tutela delle minoranze linguistiche storiche", il catalano di Alghero è riconosciuto ufficialmente come minoranza linguistica storica da queste leggi e gode della tutela stabilita dall’art. 6 della Costituzione italiana.

Lo sportello linguistico comunale tende a garantire l'uso della lingua catalana di Alghero nei rapporti diretti tra il cittadino e gli uffici pubblici comunali e i servizi ad essi connessi ed è un valido punto di riferimento dell’amministrazione.

L'ufficio fa parte di un programma più ampio di sensibilizzazione e valorizzazione per gli interventi per la tutela delle minoranze linguistiche storiche a seguito del decreto legislativo 13 gennaio 2016, n. 16, che ha trasferito all’Amministrazione regionale le funzioni in materia di tutela della lingua e della cultura delle minoranze linguistiche storiche presenti in Sardegna.

Lo sportello linguistico grazie alla presenza di operatori specializzati, nasce con l’intenzione di promuovere e valorizzare il catalano di Alghero per fare in modo che questa stessa lingua possa essere utilizzata quotidianamente come lingua veicolare. Le attività che svolge lo sportello riguardano:

  • attività di front - office con il pubblico in lingua catalana di Alghero, per fornire informazioni su eventi e attività dell'Amministrazione Comunale in maniera operativa e sinergicamente collegata a supporto di altre iniziative poste già in essere dall'Amministrazione nel settore della salvaguardia e diffusione della lingua;
  • traduzione di atti amministrativi e attività di comunicazione ed interpretariato;
  • raccolta, traduzione e trascrizione di atti normativi regionali, statali e comunitari;
  • collaborazione attiva con tutti gli altri Assessorati Comunali, con la Fondazione Alghero e con i musei cittadini per la realizzazione di specifici progetti linguistici e creare una rete di iniziative diversificate, inserendosi nei programmi, gli eventi, le campagne promozionali attivate in materia di Turismo, Agricoltura, Industria ecc.;
  • collaborazione con lo Sportello Linguistico Regionale, con gli altri Assessorati, Enti regionali o altre Istituzioni pubbliche o private, con le scuole e tutte le associazioni culturali riconosciute, per ricerche, attività didattiche e lavori che riguardano la lingua e la cultura dell’isola;
  • predisposizione di materiale divulgativo e di nuove proposte per la realizzazione di materiale promozionale di utilità sociale in lingua catalana di Alghero;
  • contributo per la traduzione e l'implementazione di siti istituzionali;
  • collaborazione con altre istituzioni catalane per la diffusione, comunicazione e promozione delle attività culturali e turistiche attraverso l’uso della lingua catalana in Italia e in Europa con scopi formativi e di programmazione di intenti e attività unitarie.
Condividi su: